Si vous êtes volleyeuses ou volleyeurs, les termes “mettre une chiche” ou “envoyer une pizza” doivent certainement vous parler. Petit tour d’horizon du jargon volley à connaître.
Assister à un entraînement de volley est un exercice de vocabulaire. En effet, mieux vaut maitriser le jargon inhérent à cette discipline. Les mots choisis sont aussi drôles que incongrus. Nous vous laissons le soin d’en juger par vous-même :
- La chiche / le parpaing : utilisés pour signifier une attaque puissante réussie faisant bien souvent un “trou” dans le sol (de façon imaginée, bien sûr).
- La bidouille / la quequette : petite balle posée délicatement du bout des doigts derrière le contre.
- La boite / la chaussette : mettre une boite ou une chaussette est synonyme d’un beau contre empêchant l’attaquant de marquer le point.
- La corse : une défense faite in extremis avec la main à plat sur le sol permettant de sauver le ballon.
- Un plateau : une réception parfaite arrivant dans la zone du passeur.
- Envoyer une pizza, voire pire une calzone : il s’agit d’une passe ratée du passeur rendant le ballon inexploitable par son attaquant.
Il en existe bien d’autres qui pourraient compléter cette liste d’expressions. Si vous êtes issues du monde du volley-ball, n’hésitez pas à la compléter.